Seja Você

quarta-feira, 16 de julho de 2014


Ontem vi o clipe novo da Colbie Caillat (eu já fui no show dela!) e adorei a letra, a melodia e o vídeo! A música fala sobre se aceitar (e se amar) do jeito que você é. Inclusive sem as unhas feitas, sem maquiagem e com o cabelo bagunçado. 

Apesar de eu escrever sobre beleza aqui no blog e adorar este mundinho, é importante lembrar que até outro dia eu não estava nem aí para isso. E o que mais me chamou a atenção foi a parte artística, as técnicas, as cores e as texturas (falei isto no meu primeiro post). Ok, eu adoro esconder as minhas olheiras do mal, passar rímel para deixar os olhos mais marcantes e colocar blush para não ficar tão pálida! Mas não me incomodo de sair sem maquiagem, faço mais por diversão mesmo.

O que a Colbie fala é que ninguém tem que ficar preso a estas ditaduras da beleza só para agradar os outros. Então, se quiser/gostar, leia blogs, compre makes, divirta-se brincando de se arrumar, só não se esqueça de continuar sendo quem você é e aprenda a aceitar e a viver com as suas imperfeições! Não é fácil, mas tentando (TRYing) a gente chega lá :)



Put your makeup on | Coloque sua maquiagem
Get your nails done | Faça as unhas
Curl your hair | Enrole seu cabelo
Run the extra mile | Corra um km a mais
Keep it slim so they like you | Continue magra para que eles gostem de você
Do they like you? | Eles gostam de você?

Get your sexy on | Mostre sua sensualidade
Don't be shy, girl | Não seja tímida, garota
Take it off | Tire tudo
This is what you want to belong | Este é o lugar ao qual você quer pertencer
So they like you? | Para que eles gostem de você?
Do they like you? | Eles gostam de você?

You don't have to try so hard | Você não precisa se esforçar tanto
You don't have to give it all away | Você não precisa entregar tudo
You just have to get up, get up, get up, get up | Você só precisa se levantar, se levantar, se levantar, se levantar
You don't have to change a single thing | Você não precisa mudar nada

You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try | Você não precisa tentar
You don't have to try | Você não precisa tentar

Get your shopping on | Vá fazer compras
At the mall | No shopping
Max your credit cards | Aumente o limite do seu cartão de crédito
You don't have to choose | Você não precisa escolher
Buy it all | Compre tudo
So they like you | Para que eles gostem de você
Do they like you? | Eles gostam de você?

Wait a second | Espere um segundo
Why should you care | Por que deveria se preocupar
What they think of you | Com o que eles pensam sobre você
When you're all alone | Quando você está sozinha
By yourself | Sozinha
Do you like you? | Você gosta de você?
Do you like you? | Você gosta de você?

You don't have to try so hard | Você não precisa se esforçar tanto
You don't have to give it all away | Você não precisa entregar tudo
You just have to get up, get up, get up, get up | Você só precisa se levantar, se levantar, se levantar, se levantar
You don't have to change a single thing | Você não precisa mudar nada

You don't have to try so hard | Você não precisa se esforçar tanto
You don't have to bend until you break | Você não precisa se dobrar até quebrar
You just have to get up, get up, get up, get up | Você só precisa se levantar, se levantar, se levantar, se levantar
You don't have to change a single thing | Você não precisa mudar nada

You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try | Você não precisa tentar

You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try | Você não precisa tentar
You don't have to try | Você não precisa tentar

You don't have to try so hard | Você não precisa se esforçar tanto
You don't have to give it all away | Você não precisa entregar tudo
You just have to get up, get up, get up, get up | Você só precisa se levantar, se levantar, se levantar, se levantar
You don't have to change a single thing | Você não precisa mudar nada

You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try, try, try, try | Você não precisa tentar, tentar, tentar, tentar
You don't have to try | Você não precisa tentar
You don't have to try | Você não precisa tentar

Take your makeup off | Tire sua maquiagem
Let your hair down | Deixe seu cabelo solto
Take a breath | Respire 
Look in the mirror at yourself | Olhe para você mesma no espelho
Don't you like you? | Você não gosta de você?
'Cause I like you | Porque eu gosto de você

*O título do post foi inspirado na música Máscara, da Pitty, que diz "seja você, mesmo que seja bizarro..."

Um comentário: